展示の楽しみ方/ many enjoyments

d0090888_20241710.jpgI think that the room exhibition is good and the exhibition of outdoor is interestimg.

It is my enjoyment to put my work on various places.

以前 登場しましたしゃけ弁当 このおばあちゃんの お弁当だったんですねぇ。

今回の個展は蔵の中でしたが お庭がステキだったので ちょっと移動して 屋外撮影いたしました、

私は ものすごく大きな蚊に 4カ所くらい食べられましたが このおばあちゃんは 蚊の餌食になることなく しゃけ弁を食べていました。

今度 行田で展示する時は フライかゼリーフライでも 食べさせますかな。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-06-19 23:19

埼玉の行田にて/ Why???

d0090888_20223428.jpg
We even Japanese occasionally think our Japanese English is strange.

The people in Gyoda call this photo food "Fry".

They use frying-pan. But it's not a deep-frying food.

「フライ食べませんか?」 行田在住の方からの いきなりの質問。

フライ?フライって コロッケ?ハムカツ?エビ?カキ? そして その方は 私の好みを聞かず 買いに行ってしまいました。

私は思いました。きっと いろんな種類のフライを 買ってきて みんなで 分けるのだろうと。

そして 渡された黄緑色の紙の包みを あけて びっくり。

姿を現したのは フライではなく お好み焼き!!! はぁぁぁ? ふらいぃぃぃ???

行田では うすいお好み焼きのようなものを フライと呼んでいるそうです。 想定外の行田のフライでした。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-06-08 13:18

気になること/ Strange thing

d0090888_222712100.jpgI suppose Japanese women of 90% or more are not carrying a handkerchief.

I know young women have a lot of heavy cosmetics and a big hand glass in their bag.

But they don't carry about a handkerchef. Why????

私が 推測するに 日本の90%以上の女性は ハンカチを携帯していないでしょう。

幼稚園生のほうが 持っていますね。たぶん。

デパートや駅のトイレで 手を洗う女性を見ていると みくな必ず びしょびしょの手を 髪の毛で 拭いています。

化粧品や大きな鏡は 持ち歩くのに 何故 ハンカチは持たないのでしょ???
私など ハンカチを忘れると なんだかパンツを はき忘れてような気分に なりますがねぇ。

もちろん、パンツを はき忘れてことなんて ありませんよ。あっ、あるか・・・・・
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-06-04 21:14

おすすめcafe/ my recommend coffee shop

d0090888_20174517.jpg
Caffee shop KANKYO in Gyoda

It is special time for me that look at the beautiful garden while drinking tea.

The roll cake of powdered green tea is delicious,it's my favorite cake.

今 私が個展をひらいている 埼玉県行田にあるカフェ閑居は とても時間がゆったり流れていく 居心地のいい空間です。

私は抹茶に弱く 抹茶と名の付くものは 抹茶アイス、抹茶キャラメル、抹茶せんべい、抹茶そば・・・なんでも 買ってしまったりして失敗することも多いのですが ここ閑居の抹茶ロールケーキ 見事に私のハートを射止めました。

ほどよい上品な甘さ そして ここが大事なのですが 口にいれた時に すべてがとろけるような スポンジとクリームのまろやかな舌ざわり。これは 時間をいとわず 丁寧な仕事をしている証拠ですね。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-06-02 21:35

Synopia concert

d0090888_1427835.jpg
I am an artist and a musician.

The concert acts on me by the group name of Synopia.

Synopiaは シノピアと読みます。

Synopiaは 篠笛・力丸潮 ビアノ・湯田亜希で 作曲家 松岡政長の曲を演奏するユニットです。

造形作家であり 篠笛奏者でもある私 力丸潮が 八面ろっぴの活躍?をするSynopiaコンサートは 聴いて そして見て 楽しめるユニークなコンサートです。

先日 足袋蔵ギャラリー門でのSynopiaコンサートも 盛況のうちに終わり お客さんから 握手を求められたりしましたが 握手はちょっと 気恥ずかしいですねぇ・・・・・
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-30 11:26

しゃけ弁当/The salmon box lunch

d0090888_1425293.jpg
This is a box lunch that I made.

But you can't eat it,because this is my paper work.

I need this box lunch for my exhibition.

My paper doll likes the salmon box lunch.

このお弁当は 私が 紙で作った しゃけ弁です。

今度の個展で おばあさん人形が このお弁当を 食べます。

ウィンナーを作る時 どうやって包丁の切れ目を 表現すれば リアルに見えるだろうか などと 考えているのが 楽しいのだ。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-21 21:10

My exhibition and concert

d0090888_14224415.jpg
My exhibition and concert will open in Saitama.

力丸潮展のお知らせ

5月26日土曜ー6月4日日曜まで

足袋蔵ギャラリー門にて  埼玉県行田市行田7-3

篠笛とピアノのSynopiaコンサート 5月27日土曜 5時より

ケーキセット付き 2500円 予約048-556-2052閑居

出演 篠笛/力丸潮  ピアノ/湯田亜希  作曲/松岡政長

詳しい情報はこちら
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-14 09:58

むかしむかしの/This photo is....

d0090888_1419582.jpg
I made this face when I was 11years old.

The color has faded cosiderably.

これは 私が 小学生の時 作ったものです。

木を削って 色をつけたのですが もう だいぶ色も褪せてしまいました。

髪の色は紫にして 羽のような頭に したかったのを 覚えています。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-10 22:43

私の古い家/ My old house

d0090888_14171995.jpg
I returned to my home town Fukushima.

The old house where I was born will be bemolished soon.

There are many my works in this house.

I had to broke my works......

私の生まれ育った家が 取り壊されるので 家に戻っていました。

この家は 私の作品置き場に なっていたので いろいろ作品を壊さなければ なりません。

ちょっと 気の重い作業でした......
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-10 21:56

蚊だ/ Mosquito!!!

d0090888_14151353.jpg
Though it is spring time, there are mosquitos in my house.

I can't sleep well because the mosqitos are annoying around my head.

まだ春なのに うちの中に 蚊がいます。

夜は 頭の上を うるさく飛び回り 眠れません・・・ふいーん

蚊は 自分の体重と ほぼ同じ血の量を 一回で吸うそうです。

小錦が蚊なら 大変な量 ということに なりますなあ。
[PR]
# by rikiushi_blog | 2006-05-05 13:53