Thank you very much for comming to my Rikimaru Ushio blog
in 2006.
I don't know how many people read my English blog.
But I would like to keep English blog.
友達からの 薦めで はじめたブログですが 日本語の文章を書くのは 好きなのですが 世界に発信 となると やはり 英語バージョンが 必要となります。
ですから 私は 修行だと思って このブログに 英語を いれています。
私の絵描きの友達で フランス語と英語で 自分の絵の説明を しながら 絵を描いている人がいます。
もっとも彼は 語学が 堪能なのですが そうやって 言語を変えて 自分の作品を 考えてみることで また 別の視点からの 作品へのアプローチが できたりするそうです。
まあ 私が そんなことが できるように なるまでには あと１００年くらい かかりそうですが 来年も 英語バージョン 続けまあす。
